Höga krav har sänkt rätten till skyddat boende för våldsutsatta